Audio New Testament


An Audio New Testament is needed in the following languages… Ch’ol, Zoque, Tojolabal, and Chontal (at least those are the languages we would like to get started with). Each NT requires many hours of work. Finding a willing reader, who is a native speaker of the language, and who has time available to dedicate to this task, is the first step. Gregorio and Joel are our Ch’ol readers and Amin is our Zoque reader. We can get about 3 to 5 chapters done per day depending on the reader and his skill level. (Keep in mind that there are 260 chapters in the NT.)  Here is where we are so far.

Ch'ol
Zoque
Mathew
x
x
Mark
x
Luke
x
x
John
x
x
Acts
x
x
Romans
x
x
1 Cor
x
x
2 Cor
x
x
Galatians
x
x
Ephesians
x
x
Phillipians
x
x
Colossians
x
x
1 Thess
x
x
2 Thess
x
x
1 Tim
x
x
2 Tim
x
x
Titus
x
x
Philemon
x
x
Hebrews
x
x
James
x
x
1 Peter
x
x
2 Peter
x
x
1 John
x
x
2 John
x
x
3 John
x
x
Jude
x
x
Revelation
x
x
Praise the Lord! We finished the Audio NT in Ch'ol and delivered it to church leaders in Sept 2009. We are now focusing on study guides in Ch'ol and are considering portions of the OT for audio recording.